вторник, 31 декември 2013 г.

Довиждане 2013! Здравей 2014!

Здравейте!
Ето, че дойде и периода за слагане на край и поставяне на ново начало.
Довиждане 2013! Беше си трудна година. Много проблеми ми донесе без съмнение - в учението, работата и семейството. Но ми донесе и много нови приятелства, а също така поднових и стари. Но най-съм щастлива, че дядо ми е все още с нас.
С удоволствие те изпращам и се приготвям за новата година.
 Здравей 2014!
Не мисля да правя много големи планове за теб, както съм правила в предишни години. Не, смятам единствено каквото и да се случи да те направя невероятна. И ще го направя. Човек сам прави дните си невероятни и аз смятам да направя точно това.
Честита Нова Година! Дано ни донесе много поводи за усмивки! :)

събота, 28 декември 2013 г.

Замръзналото кралство на Дисни

Не знам за вас, но когато аз чуя Дисни в мен се пробуждат прекрасните ми спомени от детството свързани с техните анимации. И сега, въпреки че вече не съм дете, Дисни отново ме зарадваха изключително приятно и то точно за празниците.
Малко преди декември по кината тръгна новата 3D анимация "Замръзналото кралство". Какъв по-подходящ момент за този филм от Коледните и  новогодишни празници?!
Сюжетът е базиран по приказката на Ханс-Кристиан Андерсен "Снежната кралица". И макар Дисни да ни представят една малко по-различна история, "Замръзналото кралство" е също толкова пленяващо и приказно вълшебно колкото оригиналната история на Андерсен.
Действието се развива в кралство Арендел - дом на двете главни героини Елза и Анна.
Елза и Анна са сестри и принцеси на Арендел. Те са много близки. Елза притежава могъща дарба да замразява всичко, до което се докосне. При нещастен инцидент Елза неумишлено наранява Анна. С цел да предпази сестра си и близките си Елза се изолира от света. Двете сестри се отчуждават. Но в деня на своята коронацията Елза губи отново контрол върху силите си и изплашена да не навреди на хората в кралството избягва в планината, където създава свой собствен леден дворец. От тук започват и приключенията на принцеса Анна, която е твърдо решена да помогне на сестра си и да я върне у дома. Предстоят й срещи с планинеца Кристоф и неговият северен елен Свен, мистични тролове и един очарователен снежен човек.
Ето ги и героите на Замръзналото кралство:
Елза - кралица на Арендел. Родена с могъща дарба, Елза прави всичко възможно за да я контролира и така да защити близките си. Тя се изолира от света за доброто на всички.
Анна - принцеса на Арендел и по-малка сестра на Елза. Прекарала цял живот затворена в двореца със семейството си, Анна е самотна, но винаги е оптимистично настроена. Без колебание се впуска в пътешествието на живота си.
Кристоф - планинец и търговец на лед, отгледан от тролове. Кристоф предпочита компанията на своя северен елен Свен, пред тази на хората, с когото е неразделен от детството си. Въпреки, че Анна не му допада, той е с добро сърце и няма да я остави да се скита сама в планината.
Ханс - принц от Южните острови, има дванадесет по-големи братя. Ханс е изключително чаровен. Няма как да не направи впечатление. Анна го намира за особено приятен.
Херцогът на Уеселтън - хитър търговец, желаещ да знае тайните на всичките си търговски партньори. Притежава доста голямо самочувствие.
Олаф - мил, дружелюбен снежен човек. Олаф може и да е сътворен от сняг, но обожава идеята за лято, слънце и всичко топло. Лично на мен ми е любимецът в цялата история.
Анимацията върви по кината и e озвучена на български език. По принцип не обичам българското озвучаване. Не искам да омаловажавам труда на нашите български артисти, но лично аз предпочитам да чуя оригиналния глас. Но все пак на малките деца ще им е трудно със субтитрите, особено когато още не са се научили да четат. Помня как навремето аз молих родителите ми да ми четат субтитрите. :) Милата ми майка цял час и половина трябваше да чете субтитрите на мен и сестра ми. Този път българският дублаж ми хареса, както и превода на песните. Бяха много сполучливи.
Филмът е прекрасен както за деца така и за възрастни. Набляга се най-вече на семейството и точно за това е подходящ за гледане за всеки период от годината, не само за коледните и новогодишните празници. Определено смятам да го добавя в колекцията си от анимационни филми. Човек никога не е прекалено стар за приблизително един час и тридесет минути анимация.
Горещо препоръчвам "Замръзналото кралство" на малки и големи. Дали ще е за да заведете децата си или за да станете пак за малко самите вие дете, но отидете да го гледате. Заслужава си, като всяка една анимация на Дисни. Определено ще ви трогне и ще ви накара да се усмихнете. :)

петък, 20 декември 2013 г.

Pinks кутия Декември - Зимна приказка

Здравейте на всички!
Дойде ли средата на месеца трябва да сме подготвени за Pinks кутията. Този месец май всички очаквахме една хубава двойна кутия. Е, кутията не е двойна, но все пак, ако трябва да съм честна останах приятно изненадана. Направо започвам.
Не може да се види хубаво от снимката, но кутията си е както винаги- бяла с розовото им лого отгоре. Този път обаче има и нарисувани снежинки по нея. Съжалявам, че не се виждат добре. Снимките са направени с мобилния ми телефон, но смятам през 2014г. да се сдобия с един хубав фото апарат, стига да имам възможност.


1. Мостри на Vichy Teint Ideal 2 x 1 ml. - тези мостри са 25 нюанс и май ще ми дойдат малко тъмнички. Ще ги дам на сестра ми. Тя винаги е имала повече тен от мен.


2.Детска картичка от ателие "Прегърни ме". Ателието работи с деца в неравностойно положение и определено ще си сложа картичката на хубаво видно място. Евала на Pinks! Много се радвам на такива дейности и мероприятия. И вижте само колко е хубава. Няма как да не се усмихнеш на такава творба.
3. Разделител за книги на издателство "Кръгозор" - това ще ми влезе в употреба. Обичам много да чета и обикновено си отбелязвам страниците с някоя визитна картичка.


4. Възстановяващ балсам за коса Phytobaume 50 ml. - между този и другия за обем, предпочитам този. Моята коса и без това си има обем. Ще напиша отзив веднага щом ми влезе в употреба.


5. LIERAC Initistic флуид 10 ml. - този продукт определено не е за мен. Още ми е рано за толкова драстични продукти в борбата с бръчки, но пък майка ми много се зарадва на него. До момента във всяка една кутия на Pinks, която съм си поръчала, е имало и нещо за нея. И винаги е доволна от съответните продукти.


6.Сапун Au Lait на Scottish Fine Soaps, кремообразен тройно пресован 25 гр. Останах доволна от бутер мострата за тяло. Беше с приятен и нежен аромат и беше доста траен. Ще дам шанс и на сапуна.



7. И стигнахме до любимите ми - Burberry Body 2 ml. мостра. Ухае прекрасно.


8. И втората мостра е на парфюма на Giorgio Armani Si 1.5 ml. - определено това ми е любимото от цялата кутия. Всеки човек отразява определен аромат по различен начин, за това толкова се радвам, че този ми стои много добре. Приятен, нежен и не е прекалено дързък. Определено отговаря на критериите ми за парфюм.


9. Балсам за устни на Wet' N' Wild с аромат на череши - 7.5 гр. оригинален размер. Пробвах го и не е за мен. Няма успокояващия ефект на балсама, който използвам в момента. Но придава приятно лек червеникав цвят на устните. Сестра ми обаче си го хареса и реших да й го подаря. Очевидно при нея има по-приятен ефект отколкото при мен.



Лично на мен ми допадна кутията този месец. Особено мострите на парфюми. Винаги много им се радвам. Кутията може и да не е двойна, поне според мен, но щом имаше по нещо дори и за майка ми и сестра ми, определено съм доволна.
А какво е съдържанието на вашите кутии и харесва ли ви?

четвъртък, 19 декември 2013 г.

Едно малко чудо

Здравейте на всички!
С предстоящите празници вярата в чудесата и в добротата на хората се засилва във всеки един от нас. Аз лично колкото и да се разочаровам от хората, точно през този период от годината се оказвам малко или много приятно изненадана от човешкия вид и малките чудеса, на които сме способни. Например вчерашният ден беше точно такъв - ден за малко чудо.
Имам си един определен маршрут, по който си вървя за работа. Просто няма как да се промени, защото е единствената възможност за да стигна до там. Въпросната ситуация се разви на моста преди стадион Черноморец в Бургас. Редовно минавам по този мост както споменах. Обикновено по този маршрут няма много хора, но точно днес ми направи впечатление една група млади момчета, тинейджъри, които се бяха струпали там. Причината беше едно заклещено куче. Момчетата стояха там и се чудеха как да му помогнат. Спрях се да видя каква е ситуацията по-отблизо. Въпреки, че бързах за работа не можех да ги подмина просто така. Кучето беше изплашено, но беше много мило. Обадих се на 112 и от там ми казаха, че ще пратят пожарната. Докато чакахме ми се обадиха от Дирекция "Околна среда" Бургас. От там ми казаха, че техен екип ще се погрижи за кучето и да не се безпокоя. Попитах ги колко време ще им отнеме за да дойдат, ако нямаше да се бавят щях да ги изчакам, но за съжаление, жената ми каза, че може и да се забавят. Но ми каза, че ако има възможност веднага ще се свърже с мен за да ме уведоми как е кучето. Беше ми много гузно, че трябва да оставя кучето. За късмет обаче децата, които чакаха с мен решиха да останат. Дадох на едното момче телефонният си номер, за да ми се обади веднага и да ме увери, че кучето е добре.
Отидох на работа и за колегите ми беше очевидно, че съм много притеснена. Гледах да съм заета с нещо за да минава времето по-бързо ако се наложи да чакам доста време телефонът да звънне. Но вярвате или не, чакането продължи само 10 минути. Неочаквано наистина от Дирекцията "Околна среда" ми се обадиха и ми казаха, че кучето вече е измъкнато и е добре. Очевидно още трима души са съобщили за него. След още 2 минути получих СМС от момчето, на което оставих телефонния си номер за обратна връзка. В него той ми съобщаваше, че животинката вече е добре. С две потвърждения, че кучето е добре, денят ми вече беше много по-добър.
Очевидно има хора, които наистина си вършат работата по възможно най-бързия начин и полагат старание да помогнат на тези, които са в беда.
Съжалявам, че не мога да ви предоставя снимки преди и след. Ситуацията и емоциите оказаха голям ефект върху мен и децата и само кучето беше от значение.
Още веднъж благодаря на Дирекция "Околна среда" Бургас за бързата им намеса. Благодаря и на младежите, които с риск да им пишат неизвинени отсъствия в училище останаха да чакат помощта и ме уведомиха за щастливия край на тази неприятна случка веднага. Наистина тези момчета ми доказаха, че сред младото поколение на България има и добри хора, а е също така ясно, че в България има и хора, които гледат сериозно на всяко живо същество и си вършат съвестно работата.
Ето това са чудесата - малките добрини, които стига да поискаме можем да извършим всеки ден.
Още веднъж: Благодаря!
  <a href="http://www.bloglovin.com/blog/11443355/?claim=mxx7gm8ky2b">Follow my blog with Bloglovin</a>

вторник, 10 декември 2013 г.

Какво ми донесе Ноември

Здравейте, приятели!
Мина доста време от последната ми публикация, но просто така се случиха нещата. Но ето че съм тук с желание да ви споделя как завърши Ноември.
В общи линии Ноември беше приятен месец ако изключим доста променливото време. Сдобих се с някои нещица, от които останах много доволна и се видях с приятели, които много ми липсваха. И разбира се най-накрая се сдобих със смартфон. Да, да, знам! Ще се запитате защо досега не съм си била взела. Е, не ми беше толкова наложителен, но през този месец ми стана наложителен, най-вече заради работата ми, а също така и заради блога ми. Обичам да пиша за много неща и да ги описвам, но също така знам, че ще ви е много по-лесно ако добавя и една две снимчици.
Ето и с какво се сдобих през месец Ноември:
1. Купих си две спирали на Essence за около 5 лв. и двете. Бяха на промоция в DM. Ползвам си ги вече месец и си ги редувам през ден, а понякога ги смесвам дори. За цената им останах много доволна от тях. Черната придава повече обем, а лилавата ги прави 3 пъти по-черни. Миглите ми не се слепват, през целия ден изглеждат хубави и спиралите не се ронят.
2. Сдобих се с едно уникално червено червило на Clinique - All heart! Цветът е страхотен. Естествено се досещате как се сдобих с него - чрез сп. "GRAZIA". Просто не си струваше да подмина такава оферта - червило Clinique за 8 лв., а по принцип реалната му цена е 43 лв. ако не греша. Позволявам да ме коригирате. Червилото стои много добре, не дразни на устните. Придава прекрасен стилен завършек на всяка една визията.
3. Avene Cleanance почистваща вода или тоник ако смятате, че е по-правилно. Не знам на кой да благодаря за Avene. За запознанството ми с тях може да прочетете тук. Това е третият продукт, който си взимам от тази марка. Не мисля, че ще я заменя някога. Идеална е за мен и за кожата ми. Ползвам си го сутрин преди да се гримирам и вечер веднага щом се прибера и махна грима. Беше и на промоция, така че нямаше как да го подмина.
4. Лосион за тяло Just Dessert с аромат на шоколадово суфле. Купих го на промоция в Grabo.bg за 7 лв. без доставката.Съвсем искрено ви заявявам наистина ухае на шоколадово суфле и като консистенция изглежда същото. Все трябва да си напомням: "Не е за ядене! Не е за ядене!" А ароматът му е доста траен. В началото докато попие добре не е толкова осезаем, но след това уханието просто остава по кожата - много приятен и нежен шоколадов аромат. Има случаи вечерта да си взема душ след тежкия работен ден, да се намажа с него и на следващата сутрин като се събудя пак ухая на шоколадово суфле. Майка дори си помисли, че съм взела някакъв десерт. :)
Прескачаме към аксесоарите.
5. Ето и нещо, което определено няма как да не остане незабелязано или по-скоро недочуто, особено по време на моите тренировки по Зумба, които посещавам с огромно удоволствие. Страхотни Zumba гривни в бяло, розово и черно. Към някои има и звънчета. Веднага си ги сложих, когато Зумба инструкторката ми ги донесе преди тренировка. Цялата тренировка не спряха да звънят. Дори ми приповдигнаха настроението.
6. И понеже вече стана по-студено си купих тези страхотни ботушки от Mat Star за 45 лв. Въпреки че са 36 размер ми идват малко широки, но предполагам, че така са го предвидили, защото зимно време дебелите чорапи са наложителни за да не се разболее човек. И все още въпреки дъждовете не са се разшили. Изобщо не пропускат вода. Най-много ми харесват капсите от страни на петата. Придават им един страхотен рокерски вид.
Извинявам се за снимките. Бях в офиса и нямах друга възможност за снимане.
7. И разбира се моят нов телефон - смартфон SAMSUNG Galaxy S3 Mini. Идеален ми е за работа. Доста често ми се налага да направя някоя снимка и да я изпратя до шефа ми или до някой клиент, който иска да придобие по-точна представа за даден артикул. Само едно нещо не ми допада. Налага ми се да го зареждам всяка вечер, дори и ако изобщо не съм го използвала през деня.
Горе-долу Ноември беше един приятен месец в много отношения. Не мога да се оплача като цяло.
Ще се радвам да разбера как премина вашият Ноември.
Ако имате някакви допълнителни въпроси просто ги напишете долу в коментарите.

Целувки! :*

четвъртък, 21 ноември 2013 г.

Pinks box November / Pinks кутия Ноември

Здравейте, мили мои!
Ето и моята първа публикация за кутиите Pinks. Това е втората ми кутия Pinks. Миналия месец дойде и първата ми кутия, от която останах много доволна. Тогава не успях да я снимам, но сега съм готова да ви покажа съдържанието на ноемврийската кутия.
Всички знаем как изглежда кутията. Няма смисъл да я описвам. За това преминавам направо към съдържанието й.

Hello, my darlings!
There it is my first post about Pinks boxes. This is my second Pinks box. Last month I got the first one which made me very happy. I wasn't able to take pictures of it but now I'm ready to show you the content of the box for November.
We all know how the box looks. There's no point of describing it. So I pass on to its content.

Като цяло всичко в кутията този месец беше мостри.
So almost everything in the box was sample size.

1. L'oreal Professionnel Absolut Repair Cellular шампоан 2 x 10 ml.

L'oreal Professionnel Absolut Repair Cellular shampoo 2 x 10 ml.

2. L'oreal Professionnel Absolut Repair Cellular маска 2 x 15 ml.

L'oreal Professionnel Absolut Repair Cellular hairmask 2 x 15 ml.
3. Bioten Skin Moisture CC Cream 2 x 2 ml.

От една страна се радвам, че това специално е само мостра. Обикновено BB и CC кремовете дори и светлите ми идват малко тъмни. Моята кожа е много светла. Все пак ще го изпробвам.

One part of me is glad that this is only a sample. Mostly BB and CC creams even the lightest are a little bit dark for me. My skin is very fair. But still I'll try it.
4. Фон дьо тен на Yves Rocher Couleurs 6 x 6 ml.

Yves Rocher Couleurs Foundation 6 x 6 ml.

Това ще го опитам за първи път.
I'll try this for a very first time.
А ето и по-големите мостри:
And here are some bigger samples:

5. Yves Rocher Retropical душ гел 50 ml - ухае приятно

Yves Rocher Retropical shower gel 50 ml - it smells nice.

6. Elexir 7.9 от Yves Rocher - все още мисля, че ми е рано точно за тази анти-ейдж формула и за това я подарих на майка ми.

Elexir 7.9 by Yves Rocher - I still think that it's to early for me to try this anti-age formula so I gave it to my mom.

7. Гланц за устни  SEXY PULP от Yves Rocher 2.5 ml. Приятен е. На моите устни стои безцветен.

SEXY PULP lipgloss by Yves Rocher 2.5 ml. It's nice. On my lips it's colourless.

8. Bomb Cosmetics микро бластър. Първо си помислих: "Това е някакъв бонбон." Но като прочетох книжката за съдържанието на кутията разбрах, че това е пяна за вана. Е, аз нямам вана, но мога да си направя една спа релаксация на крачетата. :)

Bomb Cosmetics micro blaster. First I thought: "This is some sort of candy". But when I read the content of the box I found out that this is а bathbomb or something like that. Well I don't have a bathtub but I can do a little SPA relaxation therapy on my feet. :)

9. Крем за тяло или бутер за тяло както вече много често срещам, Scottish Fine Soap Au Lait 5 ml.

Body Butter Scottish Fine Soap Au Lait 5 ml.
За финал съм оставила най-хубавото според мен:
I think I saved the best for last:

10. Талон за 15 % отстъпка при покупка на продукти на INGLOT. Скоро ще ходя до Варна и възнамерявам да разгледам какво налично имат и да го оползотворя. А ако нищо не ми хареса сега, талонът е валиден до 15.11.2014г.

Coupon for 15% off of an INGLOT purchase. Soon I'll be going to Varna and I plan to see what they have in their store and I'll use this coupon. If I don't like anything this discount is valid until 15.11.2014.
Това е от мен за сега. Като цяло кутията е задоволителна, но можеше да бъде и по-добре. Сега вече чакам с нетърпение кутията за Декември.
Ще се радвам да споделите и вашето мнение в коментарите. До скоро! :*

This is from me for now. Generally the box is satisfactory but it could have been better. Now I am waiting for December box impatiently.
I'd be happy if you share your opinion about the box in the comments. See you soon! :*

Keep On Smiling!

петък, 15 ноември 2013 г.

Благородната кауза на Animal Rescue Sofia

Здравейте, приятели!
Днес искам да споделя с вас една кауза, която подкрепям от месец и всеки ден следя с огромен ентусиазъм. Става дума за втория по големина приют за бездомни кучета в България и единствен за София - приют Богров. Този приют се ръководи от Animal Rescue Sofia. Това е малка нестопанска и неправителствена фондация. Не знам как, но за три години тези хора са успели да задомят над 2400 кучета и да кастрират близо 5500 безплатно. Наскоро бях прочела статия където се казвало, че общината била поемала медицинските разходи за приюта. Да, да, ама друг път! ARS продължава работата си само и единствено благодарение на даренията, които се правят от хора, готови да дадат колкото могат за да продължи да действа приюта.

Повечето кучета на улицата са били някога домашни кучета. Самата аз имам куче и ми е много трудно да си представя, дори да си помисля, че някога бих могла да захвърля на улицата тази мила душица. Трудно ми е да си представя живота без нея. Ако зависи от мен бих осиновила няколко кучета, но моето куче е много ревниво и това ще е проблем.
Но да се върна обратно към заглавието на този пост.
Приют Богров е пред затваряне, приятели. На 15 декември ще го затворят. Ръководителите на ARS правят всичко възможно за да не останат кучетата на улицата. Намерили са нова ферма, но цената й е 210 000 евро. Остава 1 месец докато затворят приюта.
Но ние можем да помогнем. Със СМС, с пари по банковата сметка, с участие в благотворителните мероприятия, които се организират тези дни за да помогнем на приюта.
Възможности да поемем инициативи има много - благотворителните концерти, които минаха и които предстоят, благотворителните базари. 60K ще удвоят всеки един лев дарен по сметката за ARS - Стани ангел-хранител, участвай в чудото на 60K. Това е просто страхотно от тяхна страна. Лично аз пращам всеки път, когато имам възможност СМС. Също така при всеки възможен момент споделям на стената си предстоящите събития, на които ще се събират дарения за новия приют. Следя всеки ден как напредват ARS.
Знам, че с общи усилия можем да им помогнем да продължат чудесната си работа и да намерят нови домове за всички мили четирикраки ангелчета.
Проблемът с бездомните кучета няма да се реши от само себе си. Трябва да поемем нещата в свои ръце. Можем да помогнем да съберат необходимите средства за нов приют, а в същото време можем да намерим и нови домове за всички кучета, да спасим другите от улицата. Стига да искаме можем
Посетете сайта на Animal Rescue Sofia и се запознайте с екипа им, разгледайте профила им във Facebook и вижте предстоящите благотворителни кампании. Отидете до приюта и вземете участие във дневните разходки на кучетата. А ако също като мен не сте от София и не можете да посетите мероприятията им, преведете някоя малка сума по банковата сметка или дори най-простото - пратете СМС.
"Величието на една нация може да се прецени по начина, по който тя се отнася към животните." - Махатма Ганди

петък, 20 септември 2013 г.

Термалната вода на Avene и Avene Cleanance

Здравейте, мили приятели!
Днес реших да споделя с вас една моя скорошна придобивка от марката Avene. Всъщност са две придобивки. Avene от доста време са налични на българския пазар, но едва сега имах възможност да се сдобия с някои техни продукти. Но нека започна от самото начало.

Hello, lovely people!
Today I have decided to share with you a new purchase of mine from Avene. Actually I have two purchases. Avene are on the Bulgarian market for quite a while but only now I had the chance to get some of their products. But let me start from the beginning.

Аз съм на 26 години, но имам смесена кожа и за съжаление е склонна към акне. За капак на всичко работя в склад, където има много прах и кожата ми е изложена на още повече вредни външни фактори. Пробвах доста неща и ефекта за съжаление не беше кой знае какъв. Не можех да постигна така желаните от мен бързи и ефективни резултати. Доста често попадах в интернет на статии за Avene писани от български и чуждестранни блогъри и реших да опитам тази марка. За това след работа се отбих веднага в аптеката и след кратка консултация с аптекарката тя ме посъветва да опитам като начало Avene Cleanance матиращия тонер. Казах си: "Нищо не губиш, ако го изпробваш, Лина". Взех го и го изпробвах вечерта. Следвах инструкциите за употреба и се надявах на незабавен ефект още на следващата сутрин, дори и най-минимален. Щом го нанесох започнах да чувствам едно усещане като опъване на кожата. Ако трябва да съм честна малко се притесних и си легнах с мисълта, че само си го внушавам. На сутринта станах с голям ентусиазъм и изтичах да се погледна в огледалото. Вярвате или не видях ефекта макар и малък. Черните точки бяха намалели значително. Дори майка ми, която беше скептично настроена, когато го взех, когато ме видя сутринта каза, че лицето ми изглежда малко по-добре. След около седмица и нещо дори по-проблемните ми зони изглеждаха значително подобрени. Дори сестра ми реши да го изпробва. Толкова й хареса, че остави предишния си тонер. Преди 2 дни пак си го купих. Майка ми потвърди това, което очевидно съм разбрала още от самото начало - това е моят продукт.

I'm 26 years old but I have a combination unfortunately pro-acne skin. On the top of everything I work at a storage where there is plenty of dust and my skin is exposed to more harmful outdoor factors. I had tried many things and there was no effect. That's why after work I went to the medical drugstore and after a short consultation with the pharmacist she advised me for a start to try Avene Cleanance Mattifying Toner. I told myself: "You lose nothing if you try it, Lina." I bought it and same night I tested it. I was following the instructions how to use it and hoping for an instant effect in the morning even a small one. Right when I put it on my face I started to feel my face skin like it was tight ( I think that's the word in this situation). To be honest I was a little bit concerned and I went to bed with the thought that I was just imagining things. In the morning I woke up with great enthusiasm and I ran to see my face in the mirror. Believe it or not I saw the effect although it was a small one. The black spots were reduced quite. Even my mom who was sceptical when I bought the product, when she saw me in the morning said that my face looked a little bit better. After a week and a few days even the most problematic zones looked better. My sister decided to use it too. She liked it so much that she stopped using her former toner. I bought it again two days ago. My mother confirmed something that obviously I had found out since the beginning - this is my product.
Заедно с матиращия лосион реших да си взема и термалната вода на Avene. Отзивите за нея са толкова положителни и реших да си взема и нея. Тъкмо отивах на тренировка, а и какъв по-добър повод за да я тествам. След края на тренировката напръсках лицето си с термалната вода и останах много доволна. Подейства ми много освежаващо. Не усетих никакво раздразнение или сърбеж. Купих си само малката опаковка за да ми е под ръка, когато съм на работа или по задачи, но при първа възможност веднага ще си взема и голямата.

Together with the mattifying toner I decided to buy the Avene Thermal Spring Water too. The reviews about it are so positive so I decided to take it too. I was just going to a workout and what better moment to test it. After the end of the workout I sprayed it on my face and it was very nice. It was very refreshing. I didn't feel any irritation or itching. I bought only the small bottle so it can be easier to take it anywhere - on work or when I have a task to do, but at first possibility I will buy the big one.
В заключение: Продуктите на Avene се отразяват много добре на кожата ми. Възнамерявам и за напред да продължа да ги ползвам. :)

In conclusion: Avene's products reflect very well on my skin.  I intend to keep using them in future. :)

Keep On Smiling!

вторник, 9 юли 2013 г.

Въздушна йога / AirYoga

На мнение съм, че всяка жена е длъжна да поддържа визията си така, че когато се погледне в огледалото да остане доволна от това, което вижда и да се чувства добре. Смея да се причисля към тези жени и за това всеки път, когато имам възможност гледам да опитам нови спортове.
Миналата седмица, както проверявах сайтовете за он-лайн пазаруване попаднах на оферта за въздушна йога. Казах си: "Защо пък не?! Нищо не ми пречи да опитам." Купих си ваучер за едно посещение и в петък бях готова да "повися" във въздуха.

I think that every woman is obligated to keep herself in shape so when she looks herself in the mirror she likes what she sees and feels good about herself. I dare to assign myself to these women and that's why everytime when I have an opportunity I make sure I try new workouts.
Last week while I was checking online shopping sites I ran into an Airyoga offer. I said to myself: "Why not?! Nothing prevents me from trying." So I bought a coupon for one class and in Friday I was ready to "hang" in the air.
Да започнем първо с това какво представлява всъщност въздушната йога.
Airyoga (или анти-гравитационна йога според Уикипедия) (аеро йога) на английски език или за по-лесно "въздушна йога" е много интересна комбинация от йога, пилатес и танци. По-голямата част от тренировката протича в люлка-хамак на около 50 см от земята. Тези хамаци позволяват на практикуващите да изпълняват асаните (позите в йогата) не по класическия начин на земята, а висейки във въздуха. Така хамакът служи за опора на тялото. Отстрани на хамака има халки или ръкохватки, на които практикуващият йога се подпира, за да се задържи в определена поза и  да балансира. Специфичното тук е, че теглото ни се поема от люлката, което позволява много по-голяма свобода и гъвкавост при изпълнението на асаните. Така гръбначния стълб не се износва и не се натоварва. Ако имате проблеми с гърба, този вид йога определено ще ви окаже благоприятен ефект (първо се консултирайте и с личния си лекар). И докато прескачате от една асана на друга напълно забравяте ежедневните си проблеми. Лечението на стрес е на 100%.

Let's start with what exactly is Airyoga.
Airyoga (or anti-gravity yoga according to Wikipedia) is a very interesting combination of yoga, pilates and dance. Most part of the workout passes with the use of a hammock about 50 sm away from the ground. These hammocks allow the asanas (postures in yoga) to be done not the classy way on the ground but hanging in the air. That's way the hammock supports the body. From each side there are hoops or handles which you can hold on to so you can balance. The hammock takes the weight which allow more freedom and flexibility during practicing the asanas. That's how the spine doesn't wear out (is this the word in English) and weight down. If you have any problems with your back this kind of yoga definitely renders good effect (first make a consultation with your doctor). And while you jump from one asana to another you completely forget your daily problems. You relieve the stress 100%. 

Като цяло въздушната йога се практикува доста по света вече около 10 години, но при нас в България тя навлезе наскоро и лично аз много се радвам, че имах възможността да я практикувам, макар и само за 1 час. Но за напред смятам да продължа да я практикувам. Дори силно се надявам да убедя и други мои познати и близки да дойдат с мен. Това е и един чудесен начин да вземете приятелите си, да се отпуснете и да се забавлявате, както когато сте били деца и сте играли на люлките.
Препоръчвам на всички ви да намерите най-близкия йога център/клуб, където се практикува въздушна йога, да си запазите място (защото хамаците са с ограничен брой) и да се насладите на ползите от тази нова йога тенденция.
Eто и едно видео за да разберете как точно изглежда въздушната йога..

Generally Airyoga has been practiced quite a lot around the world for 10 years but here in Bulgaria it's pretty new and personally I am very happy that I had the chance to practice it even for an hour. But for the future I think I will continue to practice it. I even have strong hopes to convince some of my friends and relatives to come with me.
I recommend you all to find the nearest yoga center or club where there is Airyoga, reserve a place ( because the amount of hammocks is limited) and to enjoy the benefits of this new yoga trend.
Here's a video what exactly Airyoga looks like.

Keep On Smiling!


събота, 27 април 2013 г.

Бургас и балет - ПРЕКРАСНО, НО ТРУДНО!

Вчера имах удоволствието да отида за първи път на балет. Никога преди това не бях ходила и си мислех, че ще е нещо много интересно и красиво. И така беше. Но нека ви опиша нещата такива каквито бяха  действителност.

Спектакълът се състоеше от две част, всяка една по 40 минути. Първата част беше "Шехерезада". Привърженичка съм на класическата история от "1001 нощ" и някак си ми беше много странно да гледам друга версия, където Шехерезада тайно приспива главния евнух, устройва парти в харема и допуска мъжете роби вътре и така предава своя шах. Но понеже винаги съм твърдяла, че съм широко скроена личност реших да се оставя на момента и да се насладя вълшебството, което танцьорите сътвориха и останах доволна.
Втората част от спектакъла - "Романтично" беше по музика на Шуберт. Ако трябва да съм честна тази част повече се доближи до моята същност и представа за романтиката. Балерините приличаха на ангели в прекрасните си бели рокли, а балетистите бяха - не знам коя дума би следвало да подбера за тях, поради факта че са мъже. Е, ще го кажа по моя си начин. Бяха като в заглавието - романтични. С такава деликатност сякаш обграждаха балерините. Тази част ме накара за малко поне да повярвам, че мъжете могат да бъдат внимателни и мили. Нещо, което уви вече е много, МНОГО голяма рядкост. Поне по мое мнение е така. Въображението ми е толкова силно развито, че за миг си представих, че съм до тях и танцувам сред облаците.
Сега е ред и за малко критика, но не към спектакъла или танцьорите. Не! На тях им свалям шапка. Бургаската опера, и по специално сцената й не е за балет. На фона на великолепната музика и танца трябваше да се принудим по някакъв начин да игнорираме факта, че непрестанно се чуваше тупкането по пода, докато танцьорите се движеха по нея. През цялото време беше - ТУП, ТУП, ТУП! Колко ли са си наранили краката горкичките, особено главните действащи лица, които имаха да правят толкова много подскоци и пируети. Сигурна съм, че не им е била лесно. Шапка им свалям.

Съветвам управниците на града да вложат повече пари в строежите и поддръжката на културните ни паметници и театри. Все пак Бургас е кандидат за европейска столица на културата за 2019. Смятам, че в този случай би следвало сцената на Бургаската опера да е така изградена, че на нея да може да се изпълнява всичко, дори и балет.

четвъртък, 28 март 2013 г.

Марди Гра, Джаз и Бургас

Вчера съвсем случайно както си разглеждах Фейсбук попаднах на нещо, което веднага ми грабна вниманието:


Емблематичен брас бенд от Ню Орлиънс представя „Истински истории от Марди Гра“ в Бургас

Тази година си бях обещала, че ще ходя на повече културни събития и това ми се стори доста интересно.
Аз не съм кой знае колко запозната със самата джаз култура, знам едно две парчета, но след тази вечер съм решила да обогатя музикалните си познания в тази област.
"Истински истории от Марди Гра" на Блага Димитрова е документален филм за джаз фестивала в Ню Орлиънс. Филмът разказва като цяло за възникването на джаза, смисълът на Марди Гра и неговото влияние в американската култура. Това, което най-много ми хареса в целия филм беше влиянието, което е оказал джаза на не едно поколения и как и до ден днешен им оказва влияние. Най-впечатляващото за мен беше, че самата музика и фестивала не са само от значение за американците, но и за много хора от цял свят без значение националност, култура или религия. Хората отиват в Ню Орлиънс само за фестивала, а остават там за цял живот.
Спектакълът включваше освен филма на Блага Димитрова, също така и снимки от самия фестивал в Ню Орлиънс. Преди и след прожекцията публиката се наслади на изпълнението на The Paulin Brothers. За да пресъздадат атмосфера подобна на тази по време на карнавала, те хвърляха към публиката цветни огърлици, точно както е традицията на Марди Гра. Беше малко трудно, но успях да си хвана и аз една. :)
Марди Гра в превод означава Блажен вторник. На този ден за последно се яде по-обилно преди Вликденските пости, отбелязва се в повечето католически страни с голям пъстър фестивал.
В родното място на джаза - Ню Орлиънс - Марди Гра е нещо много повече. Там е великолепно празненство, карнавал, който продължава повече от 3 седмици. Улиците се изпълват с маскирани хора. Джазът се усеща от всяко кътче в града. Огромни платформи се движат по улицата и артистите хвърлят от там подаръци на хората. Традиционно се хвърлят огърлици от мъниста - "бийдс". Те са най-често използваният накит по време на Марди Гра. Традиционните цветове за тези накити, а също така и за самия карнавал са пурпурно - символизиращо справедливостта, зелено - вярата и златно - силата.
Друго специфично за Марди Гра са индианците, които излизат на улицата със саморъчно направени от тях костюми и започват с лека насмешка да се обиждат един друг за тях, но всичко е само в кръга на шегата. Всеки един индианец или който и да  е участник в карнавала е работил върху костюма си месеци наред. Има още много уникални традиции по време на самия фестивал. Както споменах по-горе - карнавалът е едно неописуемо тържество на живота и е за всеки.
Лично аз ще се радвам да посетя някой ден Марди Гра в Ню Орлиънс и да се потопя изцяло и истински в атмосферата му и да се веселя с хората. За сега обаче се насладих на спектакъла в Бургас. Препоръчвам на всеки джаз фен, а дори и на тези, които си нямат и понятие от джаз, да го посети. Поне ще си обогатите културата и ще придобиете представа, че американската култура, не е само хамбургерите и каубоите. Аз го разбрах, ще го разберете и вие и ще си прекарате весело!

петък, 8 февруари 2013 г.

Django Unchained and Tarantino's crazy genius / Джанго без окови и лудият гений Тарантино

Няма човек, който да не е гледал поне един филм на Тарантино.
"Криминале", "От здрач до зори", "Гадни копилета", "Убий Бил" и още много други. Имаме доста голям избор. Едно е ясно - с този човек и филмите му няма да скучаете.

There isn't a person who hasn't watched at least one of Tarantino's movies. "Pulp Fiction", "From Dusk Till Dawn", "Inglourious Basterds", "Kill Bill" and many more. We have a lot of choice. One is sure - with this guy and his movies you won't get bored.

Всеки обича да ходи на кино. Аз не правя изключение. Като голям почитател на седмото изкуство се радвам на всяка възможност да отида на кино с някоя приятелка. Обикновено си избираме някоя комедия, но този път решихме, че ми е време да гледам Тарантино на голям екран.И преди съм гледала негови филми, но все на компютъра или по телевизията. Е, на кино си е друго нещо.

Everyone loves going to the cinema. I am no exception. As a big fan of the seventh art I enjoy every opportunity to go to the cinema with a friend of mine. Usually we choose a comedy but this time we've decided that it is time for me to watch Tarantino on a big screen. I have watched some of his movies before but always on my computer or on TV. Well, the big screen is something else for sure.

Действието на филма се развива няколко години преди Гражданската война в САЩ. Главният герой е продаден роб, който е разделен с жена си и иска да си я върне. Разбира се нашият герой трябва да премине през много препятствия и да се изправи срещу много "гадняри".

The main story happens a few years before The Civil War in USA. The main character is a sold slave who is separated from his wife and he wants to get her back. Of course our hero has to go through many obstacles and rise up against many "badasses".

Още с началните надписи разбирате, че гледате филм на Тарантино - напълно опростени, без излишни украси. Не закъсняват и грубият език и стрелбите и типичните огромни количества кръв. Почти през цялото време летят куршуми, имам множество взривове и се лее кръв. Едно от нещата, които ме плениха от раз беше музиката. Веднага се разпознава и творчеството на Еньо Мориконе. Не може да сбъркате стила му. Актьорският състав е брилянтен. Образите са изиграни с чувство и са доста въздействащи. Единствената ми забележка е към Леонардо Ди Каприо. Харесвам го и мисля, че си изигра чудесно ролята. Единственият проблем беше, че не успя да докара типичния южняшки акцент, но като изключим това и неговото превъплъщение в ролята на богат южняшки земевладелец беше страхотно.

With the opening credits you realise that you're watching a Tarantino's movie - completely simplified, without extra decorations. The rude phrases and the shooting and the huge amount of blood are not late at all. During almost the entire time bullets are flying, there are plenty of explosions and blood spilling everywhere. One of the things that captured me immediately was the music. Right away you recognise the creativity of Ennio Morricone. You can't mistake his style. The cast of actors is brilliant. The characters are played with emotion and they are quite powerful. My only remark is to Leonardo DiCaprio. I like him and I think that he has played his role wonderful. My only problem was that he couldn't bring up the typical southern accent but except that his reincarnation as a rich southern landowner was great.
Определено филмът си пада доста брутален, така че ако не сте фенове на този жанр не ви го препоръчвам. Но ако определено си падате по изречените прекалено брутални истини, престрелки, кръв, взривове, странното чувство за хумор и налудничавото въображение на Тарантино, тогава какво чакате?! Отивайте в най-близкото кино и си купе билет за "Джанго без окови". Заслужава си!

Definitely the movie is quite brutal so if you are not a fan of this genre I don't recommend it to you. But if you definitely have a thing for the brutal truth, shootings, blood, explosions, Tarantino's weird sense of humor and crazy imagination then what are you waiting for?! Go to the nearest cinema and buy yourself a ticket for "Django Unchained". It's worth it!

сряда, 6 февруари 2013 г.

Misunderstood feminism or how to have a successful marriage?! Oh, come on!!! / Криворазбраният феминизъм или как да имаме успешен брак?! Я стига!!!

Тази сутрин както си пиех зеления чай и нямах работа в офиса реших да проверя един от любимите си сайтове. Прегледах водещите заглавия на новите статии за днес и попаднах на тази статия, която описва една неприятна и грешна според мен теория.
Предварително подчертавам, че авторите на статията само описват книгата за тази теория. Всеки сам ще прецени дали тя е права или не.

This morning while I was drinking my green tea and I didn't have any work at the office I decided to check one of my favorite websites. I was looking through the leading titles of new articles for today and I found one that describes one very unpleasant and wrong according to me theory.
In advance I'm pointing out that the article's authors only describe the book about this theory. Everyone will decide for him/herself if it's right or wrong.

Както писах по-горе, теорията на г-жа/г-ца Венкър е в противоречие с гледната точка на една голяма част от женската общност по мое мнение. Според нея ако си мила, готвиш добре и си фантастична в секса бракът ти ще е сто на сто успешен. Да, ама не казвам аз.

As I have written above, Mrs./Miss Venker's theory is in contradiction with the point of view of one very large part of female community in my opinion. According to her if you are kind, cook well and you're fantastic in sex your marriage will be 100% successful. Yeah, right!

За мен бракът е взаимно уважение, доверие и компромиси от време на време.
Аз си падам малко феминистка, няма да отричам. Има дни, когато мъжете просто ми лазят по нервите, но не ме разбирайте погрешно. Жените не могат да правят всичко, но по нищо не отстъпват и на мъжете. Приятно ми е, когато един мъж ми отваря врата за да мина първа, това показва, че има добро възпитание.Не мога да сменя гумата на колата, това е очевидно. Има области, в които не мога да се справя без мъжка помощ. Поне не и за мен. Но това не означава, че ми е необходим мъж за да се чувствам пълноценна. Мога сама да си платя сметката за телефона и водата. Не са ми и необходими и от него пари за шопинг. Свикнала съм сама да се грижа за себе си. Не ми е и необходимо да се правя на празноглавка за да си намеря съпруг и не очаквам един мъж да търси това. Гледам и да не се правя на многознайка. Понякога ми е много трудно, ако трябва да съм честна, защото се случва мъжът на среща да няма за какво да разговаря с мен.

To me marriage is a mutual respest, trust and compromises from time to time. I won't deny I am a little bit feminist. Somedays men are just walking on my nerves but don't misunderstand me. Women can't do everything but they are as capable as men. I feel good when a man opens the door so I can go first that shows he has good manners. I can't fix the tire all by myself obviously. There are some areas where women can't handle without men's help. But this doesn't mean that I need a man so I can feel complete. I can pay my phone and water bills. I don't need some guy's money so I can go shopping. I'm used to take care of myself. And I don't need to act like an idiot to find a husband and I don't expect a guy to look for that too. I also don't like to act like I know everything. To be honest sometimes it's very hard because it happens the guy is not capable to talk about anything with me.

Така че "Не, благодаря!" Аз няма да съм милата, кротка домакиня. Аз съм личност с мнение и ще го изразявам с гордо вдигната глава. Родена съм във време, където всички сме равни. И мъжете, и жените имат едни и същи задължения в брак. Авторката все едно ни казва: "Мъжът носи заплата, а жената се грижи за къщата и децата и него."
Бракът не е това. Не и според мен.
Предоставям Ви линк към съответната статия. Вие сами ще си прецените дали сте съгласни с това твърдение или вярвате, че бракът е компромиси, уважение и доверие и от двамата.

So "No, thank you!'' I won't be the nice timid housewife. I am a person with a point of view and I will express it with my head held high. I am born in times when we are all equal. And men and women have the same obligations in marriage. The author says like: "Man brings the money and the woman takes care of the house, the kids and him too."
This is not what marriage is. Not according to me.
I add the link to the article. You will choose if you do or don't agree with this statement and you do believe that marriage is compromises, respect and trust from both sides.

Криворазбраният феминизъм или как да имаме успешен брак - Под завивките - Брак - Edna.bg

понеделник, 4 февруари 2013 г.

Нека да Ви се представя! / Let me introduce myself! :)

Казвам се Лина. 

Коя съм аз ли? Аз съм една от много, които от край време обществото намира за странни. Аз съм една от тези, които "готините" децата в училище наричаха било открито, било зад гърба "загубеняци". Но тази дума е минало. Тя повече няма да се употребява, не и от мен, не и в моя блог.
Аз съм мечтател - личност с много идеи, интереси и хобита. И макар, че някои мечти не могат да станат реалност, не спирам и търся нови. Защо ли? Защото ако стоя само на едно място няма да стигна до никъде и няма да открия себе си.
Създаването на този блог ме доближава до осъществяването на една стара моя мечта - да пиша, да отразявам събития от всякакъв характер, да разказвам истории. Може би ще е моята, може би ще е на някой познат, а може би ще е дори и вашата. Защото във всяка история се крие поне една истинска случка.
Ще пиша за всичко, защото човек винаги може да разшири мирогледа си още... и още.
Някой ще каже: "Голяма работа! И други преди теб са си създавали блогове за да пишат".
На този някой казвам: " Значи и те са сбъднали като мен една своя мечта. А ти какви мечти имаш и какво правиш за да ги реализираш?"

My name is Lina.

Who am I? I am one of the many people, who the society from quite sometime thinks are weird. I am one of these people, who "cool" kids in school used to call in our faces or behind our backs "losers". But this word is in the past now. It will be not used anymore, not by me, not in my blog.
I am a dreamer - a person with many ideas, interests and hobbies. And though some dreams can't come true I don't stop to search new ones. Why? Because if I only stay in one place I will go nowhere and I won't find myself.
Creating this blog gets me closer to making an old dream of mine come true - to write, to cover events from all types, to tell stories. Maybe it will be my story, the story of a friend and maybe even yours. Because in every story hides at least one real experience.
I will write about everything, because a person can always extend his/her worldview more... and more. Someone will say: "Big deal! Others before you had also created blogs to write." To this someone I say: "So they have also made their dream come true like me. And what are your dreams and what are you doing to make them come true?"